Tradition, die in Denkmälern, Kirchen und historischen Gebäuden, aber auch in mittelalterlichen Texten vorhanden ist, das Chronogramm ist eine ebenso poetische wie subtile Kunst. Was verbergen diese rätselhaften Inschriften und wie sind sie zu interpretieren?
Was ist ein Chronogramm?
Das Wort selbst verrät uns seine Bedeutung durch seine Herkunft: „Chronogramm“ kommt aus dem Griechischen „χρόνος“ (chronos, Zeit) und „γράμμα“ (gramma, Schrift). Man könnte es also als „Buchstaben, die ein Datum enthüllen“ definieren, das heißt, dass bestimmten Buchstaben in einem Satz oder Text ein numerischer Wert zugewiesen wird, und sie hervorgehoben werden (zum Beispiel durch Großbuchstaben), um sie zu addieren und eine Zahl, meist ein Datum, zu erhalten.
Obwohl die lateinische Literatur des Mittelalters die reichste an Chronogrammen ist, finden wir sie auch in Deutsch, Niederländisch, Französisch, Englisch und sogar Ungarisch. Besonders verbreitet sind sie im Orient, wo es mehrere persische Bücher über die Kunst des „Ta'rikh“, des persischen Äquivalents des Chronogramms, gibt. Sie sind auch bei den Juden sehr beliebt, da sie eine Variante der „Gemaṭria“ darstellen, einer Auslegungsmethode der hebräischen Bibel, bei der der numerische Wert von Buchstaben und Wörtern addiert wird, um sie zu interpretieren.
In unseren Regionen sind die häufigsten Chronogramme in Latein und Französisch, die die Werte der römischen Ziffern verwenden (d.h.: M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1). Um ein Chronogramm in diesem System zu entschlüsseln, genügt es also, den Wert der großgeschriebenen römischen Buchstaben zu addieren.
Unten ein kleines Beispiel zur Veranschaulichung: die Kapelle des Kalvarienbergs von Boussu-Lez-Walcourt, die man dank ihres Chronogramms auf das Jahr 1833 datieren kann.
Die Chronogramme von Pater Scheuer
Wenn Sie in Banneux spazieren gehen, haben Sie vielleicht schon diese geheimnisvollen Inschriften mit hervorgehobenen Buchstaben gesehen. Diese Chronogramme stammen von Pater Scheuer, einem Metaphysiker und angesehenen Philosophieprofessor am Scholastikat in Löwen, der ab 1933 an den Erscheinungen von Banneux arbeitete. Er widmete sich rasch der Untersuchung der Botschaft der Erscheinungen, um deren Sinn zu enthüllen, und fügte ihr eine poetische Dimension hinzu, indem er einen Rosenkranz aus Chronogrammen schuf, die alle das Jahr der Erscheinungen, 1933, symbolisieren. Eine kleine Besonderheit des Autors: Er gibt dem Y (entspricht zwei I) den Wert von 2 Einheiten. Eine interessante Anekdote, die Sie bei Ihrem nächsten Besuch im Heiligtum berücksichtigen sollten, wenn Sie versuchen, diese Botschaften zu entschlüsseln!
Wenn Sie mehr über die Chronogramme des Heiligtums von Banneux erfahren möchten, haben Sie bis Montag, den 7. Oktober, Zeit, die Ausstellung in der Kirche des Heiligen Sakraments in Lüttich zu besuchen, die ihnen gewidmet ist.
Informationen und Besuchszeiten: http://eglisedusaintsacrementliege.hautetfort.com/
C. D.