Comme chaque année, dans la partie germanophone du diocèse, les petits Chanteurs à l’étoile sillonneront les rues les 6 et 7 janvier pour apporter leur bénédiction et récolter des fonds pour une bonne cause.
Les Chanteurs à l’Etoile sont une action de solidarité proposée par Missio aux enfants pendant la période de Noël et de l’Épiphanie. Cette tradition remontant au Moyen-Âge existe dans près de 140 pays, elle a surtout pris racine chez nos voisins allemands où elle est reconnue depuis 2015 comme patrimoine immatériel de l’humanité en sa qualité de plus grande opération de solidarité menée par des enfants.
>>> Lire aussi : Comment fête-t-on l’Epiphanie dans le monde ?
Tous les ans, lors du week-end de l’Epiphanie, des groupes de petits Chanteurs belges – ils sont 800 filles et garçons – sillonnent les rues de la partie germanophone du diocèse pour sonner aux portes, chanter et inscrire sur le portail des maisons la bénédiction 20* C+M+B+24 (les trois lettres sont l’acronyme d’une expression latine « Christus mansionem benedicat », à traduire par « Que Jésus bénisse cette maison). Ils récoltent également des fonds. En 2024, Missio a choisi de soutenir la cause environnementale en Amazonie
Et comme chaque année, ils seront reçus au Parlement germanophone à Eupen et au Parlement européen à Bruxelles le mercredi qui suit les vacances de Noël, à savoir le 10 janvier 2024.
—
Die Sternsinger sind eine Solidaritätsaktion von Missio für Kinder während der Weihnachtszeit und am Dreikönigsfest. Diese Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht, gibt es in fast 140 Ländern, vor allem bei unseren deutschen Nachbarn hat sie sich etabliert, wo sie seit 2015 als größte von Kindern durchgeführte Solidaritätsaktion als immaterielles Weltkulturerbe anerkannt ist.
Jedes Jahr am Dreikönigswochenende durchstreifen Gruppen kleiner belgischer Sänger – 800 Mädchen und Jungen – die Straßen des deutschsprachigen Teils der Diözese, um an den Türen zu klingeln, zu singen und auf dem Portal der Häuser den Segen 20* C+M+B+24 zu schreiben (die drei Buchstaben sind die Abkürzung für den lateinischen Ausdruck “Christus mansionem benedicat“, übersetzt „Möge Jesus dieses Haus segnen“). Sie sammeln auch Geld. Im Jahr 2024 entschied sich Missio, die Umwelt im Amazonasgebiet zu unterstützen.
Und wie jedes Jahr werden sie am Mittwoch nach den Weihnachtsferien, also am 10. Januar 2024, im Deutschsprachigen Parlament in Eupen und im Europäischen Parlament in Brüssel empfangen.
Texte: Sophie DELHALLE
Photo : © Lothar Klinges
Traduction : Aurélie Havelange